3.10.2010- nedelja
Umirjena nedelja, v duhu pripravljanja na prihajajoči teden. Naredila sem učne liste za angleščino- jo namreč sama tudi poučujem. Delali pa bomo barve. Za predstavitev Slovenije pa sm si izbrala Vrhniko. Tako, da sem zgodbico o Argonavtih prevedla v francoščino... kaj se jaz spravim delat... Je bila pa Isabella zelo prijazna, da mi je prebrala in popravila, kar sem narobe napisala... =)
Matejka, jaz ti pa lahko popravim slovenščino. Me kar malo moti da se pogovarjamo čisto po domače, ne v pravilni slovenščini. Drugače sem pa vesela da si se oglasila, jaz se kar pogosto spomnima nate, želim ti vse najlepše in čuvaj se! Veronika
OdgovoriIzbrišiVeronika, hvala ti!
OdgovoriIzbrišiSem se potrudila in popravila vse moje zapise- ampak še vedno obstaja možnost, da se mi je kakšna napaka kam skrila... =)
Ko sedaj razmišljam, kako to, da sem kar tako pisala, ugotavljam, da verjetno za to, ker se tu sporazumevam v 2 tujih jezikih (francoščna, angleščina) in da kar malo pogrešam "čvekanje po domače".
Bom v prihodnje bolj pazila! =)
Še enkrat hvala!
PS. Hvala tudi J. =)