Miklavž nakupuje na sejmu v Charleroi

31.10.- nedelja

Kot smo se dogovorili že včeraj, smo se danes dobili v Charleroiju na sejmu. 

Poleg Genute in Eve se nam pri obisku sejma pridruži še Cristina- njihova sostanovalka in zelo prijetna punca. 

Cristina in Eva

Razdelimo se- jaz in Eva odideva po svoje, Genute in Cristina pa po svoje. Čez 1 uro se dobimo na dogovorjenem mestu. Med tem časom pa spet shopping. =) Za Izabello kupim šopek rožic =). Ko z Evo čakava na dogovorjenem mestu, med množico ljudi zagledava miklavža, ki se slika z ljudmi... =) A že??? =) Vrjetno pa že nakupuje darila za pridne otroke... =)

Rožice

Miklavž že nakupuje zadnjega oktobra...

Odpravim se proti domu in preostanek dneva preživim v pripravah na naše potovanje, ki se bo začelo jutri!!! Ker imamo vsi cel teden počitnice, smo se dogovorili, da jih bomo preživeli v AMSTERDAMU!!! =) Iiiiii,... =)

Liege z Evo, Janom in Genute

    30.10.- sobota

Današnji plan: Obisk Liega ter seveda Primarka z Janom in Evo. 

Dogovrojeni smo pred glavnim vhodom na železniški postaji. Ko se dobimo, mi Eva in Jan predstavita svojo "sostanovalko" Genute, iz Litve, ter povesta, da bo šla z nami. =) Nobenega problema. =) Ko z vlakom prispemo, izstopimo na postaji, ki je najbližje centru. In seveda, kot pravi turisti, porabimo skoraj 1h samo za fotografiranje v različnih kombinacijah. =) Vmes seveda začnem spoznavati tudi Genute. Gospa ima okoli 50 let, prihaja iz Latvije, tam je doktorica, oz. profesorica na fakulteti. Angleščina, francoščina-very švoh. =) Sam je pa faca. 

Kombinacija1: Eva, Genute, jaz

Kombinacija2: Eva, Jan, jaz

Genute se pelje na avijonu

Jan se pelje na avijonu

Odpravimo se na kavo, kjer sestavimo plan. Ker dežuje, nam ogledovanje znamenitosti odpade... Tako, da se kar takoj odpravimo v Primark... =) Zgodba je vrjetno že vsem poznana... Shopping, shopping, shopping. =)

Ker je pa v Belgiji tudi Alenka, Jankova sestra, smo se še z gospo Cristianne (Alenkina znanka) skupaj dobili v Liegu. Pridružila se nam je še Cristiannina snaha. Skupaj malo poklepetamo, spijemo pijačko,... Vse punce zelo pohvalijo mojo francoščino, še posebaj Cristianne. Z njo sva se spoznali na Alenkini poroki- tam sva komunicirali v angleščino in me je ona učila besede v francoščini. Sedaj pa sva lahko komunicirali "skoraj" brez problemov. =) 

Skupinska slikica

Ker ima Alenka v Bruslju še zmenek z Marinotom, se poslovimo in jaz počakam svoje "sonakupovalce", da se skupaj odpravimo na še eno pijačo ter nato na vlak. Postaja izgleda nekako zapuščena,... in kaj kmalu ugotovimo, da Jan nekako ni čisto točno vedel kdaj imamo vlak, čeprav je pred tem bil v to trdno prepričan. Ker smo seveda vlak zamudili, smo se enostavno odpravili nazaj v mesto, na še eno pijačo in nato 15 minut prej na vlak. =)

Cheers! =)

Prispemo v Charleroi, kjer za las ujamem zadnji bus za domov. Še prej pa smo se dogovorili, da se jutri vidimo na sejmu v Charleroi.

Šolska Halloween večerja in zabava

29.10.- petek

Zadnji dan pred počitnicami!!!=)

Kot vsak dan, učenci počakajo učiteljice na pokritem dvorišču. Vendar pa so nekateri otroci danes prišli v šolo našeljeni- saj bo ta vikend Halloween. 

"Mašakre" čakajo na začetek pouka

Prva in druga ura: 5.r,  angleščina, Madame Sophie

Madame Sophie je za današnjo uro pripravila malo ponavljanja vsega, kar so se naučili in pa Halloween uro. Učenci so se naučili novo pesem, nove besede,... reševali nove delovne liste...

Jaz pa sem jim med tem časom razdelila delovne liste, katere je Madame Sophie ocenila- ter še vse rezultate zapisala na poseben list, da so bili vsi skupaj. 

Angleščina v jedilnici

Čarovnice pri pouku angleščine

Tretja ura: 1.r, Madame Veronique

Danes pa kuha kompot razred od Madame Veronique, zato so me prosili za pomoč. Učencem pomagam rezati, razkoščičevati, lupiti jabolka,... =)

Vampir lupi jabolko

Rezanje jabolk

Rezanja sta se lotila tudi okostnjak in duh

=)

Četrta ura: 6.r, angleščina, Madame Sophie

Učenci rešujejo delovne liste s Halloween tematiko. Jaz ponovno razdelim ocenjene liste ter napišem seznam z vsemi doseženimi točkami. 

Danes zvečer šola organizira Halloween večerjo. Otroci, straši, sorodniki,... Pridejo in plačajo vstopnino in pijačo. Učitelji pa strežejo, oz. pripravljajo hrano. Na tak način šola zasluži nekaj denarja. Ker sem nekako tudi jaz del kolektiva, pomagam. Določili so mi funkcijo- pospravljanja miz. 

 Še predno pa smo se odpravili na to večerjo, sva se s Theom našemila- on v gusarja jaz pa v, no recimo hudička. =)

Na prizorišču večerje- večja dvorana, so že zbrani vsi učitelji, nekateri prav odlično našemljeni! =) Se vsedemo in malo poklepetamo. Vmes grem "preverit situacijo" v kuhinjo, kjer dobim dodatna navodila. 

Začne se večerja, bučna juha, nato mesne kroglice v pradižnikovi omaki s pomfrijem ter za sladico sladoled. Po večerji sem se lotila svojega dela, ter pospravljala po mizah. Bilo je zelo zabavno, saj so me starši ogovarjali, ter me spraševali če sem jaz tista Matejka, ki otroke uči angleščino,... Iz kje sem, koliko sem stara, kako to, da sem tukaj,... Pa kar nekaj jih je pohvalilo mojo francoščino... =)

Ko smo vsaj za silo pospravili mize, se je pa začela zabava- vsi so plesali- otroci, starejši, mladi,... =)

Tam okoli 1h zjutraj pa smo ob zvokih glasbe začeli pospravljati. In pospravljali smo vsi, ki so še ostali, ne samo učiteljice. Res mi je bilo zanimivo. =)

Priprave...

Gusar Theo

Jaz in Theo

Ekipa učiteljic v kuhinji

Madame Joyceline-ravnateljica; Madame Anne Sophie; Madame Annick; Kot iz Harry Potterja =)

Bar ekipa: Madame Tiffany, Monsieur Julian in Madame Natalie

Halloween zabava

Kuhanje kompota

28.10. -četrtek

Danes zjutraj sem v zbornici izvedela, da bom 3. in 4. uro pomagala v prvem razredu, saj bodo kuhali kompot. =)

Prva ura, 6.r, Monsieur Christopf

Ker nekako ugotovimo, da v tem razredu mislijo, da prihajam iz Rusije =), naredim mini predstavitev Slovenije. - Lokacija v Eu, zemljevid, zastava Slovenije in Vrhnike, prestolnica.

Nato učenci pišejo mini test- 10 računov v 10.minutah. Ko vsi končajo, svoj izdelek oddajo in nato skupaj pregledajo.Nato delajo po skupinah. Ena skupina miri volumen lonca- z metrom. Ostali igrajo igro spomin- iščejo pare pripomočki za mirjenje ter enote.

S Christopfom sva opazovala različne načine računanja- na krat in deljeno. =) Kar se mi je zdelo zelo zanimivo.=)

Račun množenja

Račun deljenja

Druga ura, 1.r, Madame Melanie

Rešujemo delovni list Halloween za maljše- povezovanje številk, reševanje labirinta in barvanje Halloween pobarvanke. Nato poslušamo slovensko glasbo: Maček Muri, Vesele račke, Vse kar mam, Cela ulica nori. 

Tretja in četrta ura, 1.r, Madame Melanie

Kuhanje kompota. 

Učenci so s sabo prinesli desko za rezanje, nožek, skodelico in žlico. 

Madame Melanie je oprala jabolka in jih razdelila učencem. Še prej pa jim je pokazala, kako naj jih olupijo ter razrežejo. Jaz učencem pomagam pri rezanju, odstranjujem peške,... Ko učenci olupijo jabolko, ga narežejo na manjše koščke, ki jih nato dajo v lonec, ki je na kuhalniku. Madame Melanie je dodala še malo vode, limono in vse skupaj pokuhala. 

Ko je bilo kuhano, je kompot razdelila učencem in smo ga skupaj pojedli. =)

Razlog za kuhanje kompota? - Sedaj je sezona jabolk in hmalu se bodo učili o receptih in pripravi hrane. 

=)

Rezanje jabolk

Rezanje jabolk na koščke

Lonec...

Madame Melanie pri kuhanju kompota

Čakanje na kompot

Prosta sreda...

27.10.- sreda

Danes je spet prosta sreda zame. Urejam zapiske, berem gradivo, ki so mi ga posodile učiteljice v šoli (učbeniki, delovni zvezki, priročniki).

Umes pa še malo poskrbim za psičko Elbo, jo spustim ven na "zrak" in čez nekaj časa spet nazaj notri v hišo. =) Dan res prehitro mine... 

Ko se iz šole vrne Theo, skupaj napiševa narek in narediva ostanek domače naloge. Nato pa še igrava partijo igre spomin. =) 

Halloween teden- torek =)

 26.10.- torek

Spet je šola.=)

Prvo uro sem v 1.razredu, pri Madame Veronique.

Z učenci popravi koledar- datum in dan. Nato učence prevzamem jaz. Razložim jim navodila za reševanje delocnega lista za mlajše- rešijo labirint in povežejo številke po vrsti. Ko končajo pobravjo še pobarvanko na temo Halloween. Malo pred koncem jim preko računalnika še predvajam slovensko glasbo: Maček Muri, Vesele Račke, Cela ulica nori, Sankaška polka. 

Pri vsaki predvajani pesmi sem prevedla naslov in okvirno povedala temo pesmi. Je bilo zanimivo spremljati reakcije učencev ob določeni glasbi. Vesele račke poznajo vsi- tako, da jih je ta pesem še najbolj navdušila. =)

Druga ura- 1.r, Madame Laurie

Vse izpeljem podobno, kot sem pri prejšni uri. Poslušamo slovensko glasbo: Maček Muri, Vesele račke, Makova polja, Vse kar mam, Cela ulica nori, Golica, Plastika. 

Nato so pa učenci še meni zapeli in zaplesali neko pesem. =)

Tretja ura- 2.r, Madame Anne Chantale

Učencem razložim navodila: v določeni barvi morajo pobarvati določeno stavr. Barvo in stvar povem v angleščini. Ko končamo, učenci baravjo pobarvanko na temo Halloween in poslušajo slovensko glasbo: Maček Muri, Vesele račke, Poletje v školjki, Makova polja, Vse kar mam, Cela ulica nori, Golica, Ruski vohun.

Četrta ura- 2.r, Madame Tiffany

Uro izpeljem enako kot pri Madame Anne Chantale

Barvanje halloween pobarvanke

Razred Madame Laurie pri delu

Ples na skladbo Vesele račke

Eu parlament

25.10.- ponedeljek

Danes se odpravljam v Bruselj. Namen: srečanje z Vido ter spoznanje z Lilo- še eno Comenius asistentko. =)

Vlak, sendvič,... Izstopim na Centralni postaji in poskušam priklicati  obe punci. Prva se mi javi Vida, tako da se dogovoriva za kosilo v evropskem parlamentu ob 13.00. Odpravim se malo po trgovinah. V trgovini Clarie's (trgovina z nakitom, torbicami, dodatki...) kupim rogove za hudička, saj je v petek v šoli Halloween zabava. Si še malo ogledujem po vseh trgovinah na nakupovalni ulici Neuve, ko mi Lilla sporoči, da je zaspala in da se lahko dobiva popoldne. =) Obiščem še trgovino Hema (kot naš Muller), ko kar na enkrat zaslišim: O poglej, že imajo miklavžke... Se obrnem in vidim neko gospo, ki je govorila svoji mali hčeri. Je kar čudno in zanimivo slišati slovenščino v Belgiji... =)

Odpravim se proti Eu parlamentu. Zgodilo se mi je to, da sem zamešala stavbe... Tako sem malo okolišila. Stala sem pred križiščem in poskušala ugotoviti, kje sem. Pred mano je stal zanimiv marmornat bolk z napisi. Preberem najvišjega- ja saj me je skoraj kap. Pisalo je v slovenščini. Sem morala prav dvakrat pogledat, če je res. =) Žive naj vsi narodi. In spodaj še prevod v ostalih jezikih Eu. čisto spodaj pa je pisalo še Marmor Hotavlje. =) Čisto Slovensko na sredi Bruslja. =)

Žive naj vsi narodi -čisto zgoraj; Marmor Hotavlje- čisto spodaj

Odpravila sem se naprej,saj sem k sreči imela še malo časa, da sem le našla "pravi" EU parlament. Pokličem Vido. Ko se srečava, me greva najprej prijaviti. Iti sem morala preko rentgena, nato so me fotografirali in izdelali priponko, katero sem morala nositi na vidnem mestu. Nato sledi tura po EU mestu. Zakaj Eu- mesto? V vseh teh velikih, visokih stavbah imajo svojo trgovino, pošto, banko, resavracije, fitnes center, kulturne prireditve ... =)

Eu parlament

"Čopova ulica v Eu-mestu"

Vido pospremim do njene pisarne (dela za g. Peterleta) in nato se odpraviva v "parlamentarno" menzo. Takoj ko vstopiš, so na mizi številke do 6, pod njimi pa jedi,ki so danes na voljo.  Vzameš pladenj, pribor in kozarec. Nato vzameš juho. Glavno jed dobiš tako, da se postaviš v vrsto pred napisano številko jedi, ki si jo želiš. Zanimiv sistem, a zelo uporaben, če pomislim, da tu vsak dan je kosilo ogromno ljudi (mislim da okoli 6.000)... =) In nato blagajna... Za juho, predjed- palačinke s sirom, glavno jed- ovca z rižem in stročnicami, sladico- krema s sadjem sem plačala 7.25€. 

Če povem, da me pride sendvič 2.70€... Nisem plačala skoraj nič za to, kar sem dobila!

Kosilo v Eu-menzi

Glavna konferenčna dvorana

Ko pojeva, mi pokaže še glavno dvorano, kjer imajo konference- res ogromna zadeva. =)

Vida me je nato pospremila do izhoda. 

Odpravila sem se proti centru. Ker sva z Lillo dogovorjeni šele okoli 16.00., sem se odločila, da izberem pot, katere ne poznam, sem se šla "malo izgubit". =) Med "vandranjem" naokoli se kar naenkrat pred mano pojavi ogromna, lepa stavba z ogromnim stolpom-kupolo. Ugotovim, da sem pred Palais de Justice. Na desni pa presenečenje... Čudovit razgled nad celotnim Brusljem (kot izgleda sem na hribu). Tako sem prvič videla tudi Atomium. =) Malo opazujem ljudi in vidim, da vsi grejo proti steklenemu mostu, ki povezuje hrib in dvigalo. Seveda preizkusim svoje "probleme" z višino. To dvigalo ima podobno funkcijo, kot ima pri nas vzpenjača v Ljubljani. 

Palais de Justice

Atomium

Stekleno dvigalo

Odpravim se proti centru, proti Grand palce-u. Ob 16.02 pokličem Lillo. Žal mi pove, da se šele sedaj odpravlja na neko razstavo. Povabi me zraven, a povabilo žal zavrnem, ker nisem bila prepričana, kako se mi bo potem izšlo z avtobusom v Charleroi.  Pa drugič... =)    

Ulica v Bruslju

Čokoladna fontana

French Macarons- izglasovani za najboljšo sladico v Belgiji- piškotek in čokolada =) 

Čokoladne praline...

Nedeljski sejem v Charleroi ter Wok Carolo2

      24.10- nedelja

Jutro je bilo odlično, ne preveč hladno in kazalo je, da bo sonce. Odidem na postajo in počakam avtobus. Danes sem namreč v Charleroi dogovorjena z Evo ter Janom. Jan je tudi Comenius assistent tu v Charleroi, po narodnosti je pa poljak.

Ker sem prišla malo pred dogovorjenim časom, sem si malo ogledala sejem, ki se odvija vsako nedeljo. Izgleda pa tako, da zaprejo kar nekaj ullic v centru mesta in nato te ulice zapolnijo z raznimi stojnicami. Tam lahko dobiš skoraj vse, kar si zaželiš- kruh, slaščice, meso, sir, zelenjavo, sadje, obleke, čevlje, računalniške miške, igrače, cd-je, male živali (ptice, pufi zajci, činčile...) opremo za male živali (tudi posušeni prašičji uhlji), rože (rezano cvetje, v loncih- od bambusov, palm, vrtnic, raznih ostalih rastlin...). Vse skupaj pa izgleda kot Citypark na prostem. =) Zelo mi je zanimivo, ker v cvetlične aranžmaje dajo tudi zelje. =)

Na enkrat, ko se sprehajam okoli, me nekdo pocuka za kapuco. Bila sta Eva in Jan. Se spoznamo, naredimo en krog, in ker se ne moremo odločiti, kam gremo, kar malo krožimo na mestu. =) Naredimo krog in pridemo do stojnice z začimbami. Seveda "prevohamo" vse kar imajo in nekaj malega tudi nakupimo. =) Odpravimo se proti tematski kafeteriji Metro. Naročimo kavico (kapučino) in čvekamo. =) Nato se poslovimo. Res sta prijetna družba.=)

Glavna cerkvica v Jumetu

Ulica, po kateri hodim skoraj vsak dan

Okrasno zelje

Vse možno rastlinje

To zelje je pa res čisto povsod... =)

Začimbe

Začimbe- Pili pili

Tudi mi smo vse "prevohali"... =)

Jan in Eva

Moja malenkost in kapučino z dvojno smetano. 

Zvečer se z družino odpravimo v Wok Carolo- ker je Jean Francois zamenjal službo. Tako sapoznam njegove starše. Seveda, smo spet dobro jedli... mmm deserti... =) 

Na tem krožniku so bile vse dobrote iz Wok Carolo, sam mi jih ni uspelo prej slikat...=)

Sladice v Wok Carolo